Samstag, 12. Januar 2013

C e l e b r a t i o n !!!!

Celebration? Celebration! Was, wie, wann, wo? What? How? When? Where? Auch dieser Vogel ist gespannt: Also this little bird is curious:
Das erkennen die Blogleser sofort! ah, my blog readers will know it at once now:
Richtig, wir sind auf Bribie Right, that's Bribie!
... und zwar wir alle: Robyn, Amelia, Cathy, Neal, Sigfried, Uwe und ich. and here we are:
Und wir wissen genau, wo der Schluessel steckt! And we know exactly where the key is!
Robyn oeffnet die Sektflasche! Robyn opens the bottle of Champain
Prost! - Cheers!
eine herrliche Kulisse! A wonderful spot!
Auch dieser Baum haengt voll Erinnerungen! Even this tree could tell a lot of stories!
Wir haben die Flasche leer, und fahren zum Essen nach Bongaree: We emptied the bottle, and left for lunch in Bongaree:
Es haben sich noch Lester, Loraine und Julie dazugesellt: We were joined by Lester, Loraine and Julie!
Nach dem Essen geht es fuer uns drei noch nach Woorim, zum Baden im Meer. After lunch on a scorching summer day, we left for Woorim, where we first had a nice swim in the ocean! und anschliessend eine Kaffeepause: and afterward a coffee break!
und ueberreichen nun diese Blumen - jedenfalls bildlich - and we hand over now these flowers ....
an dieses Brautpaar, das heute seinen ersten Hochzeitstag feiert! to this young couple who are celebrating their first anniversary!
Herzlichen Glueckwuensch, Yasmine und Stefan (und Emily) Happy anniversary, Yasmine and Stefan (and Emily)

Dienstag, 1. Januar 2013

Jahreswechsel 2012 ...> 2013

Unser Jahreswechsel von 2012 ....

 beginnen wir nach dem Walken und Talken mit Freunden
wo schon?
auf Bribie Island!
 Da wir auf Sigfrieds Spaetschicht-Feierabend warten, gibt es als Lunch
Fish n Chips
 Da verzichten wir natuerlich aufs Karussellfahren ....
die Party des Councils im Brennan Park,
same procedure as every year !
 Das Seaside Museum ist geoeffnet,
wir gehen hinein.
 Thema der temporaeren Ausstellung:
Illusionen - sehr faszinierend!
 ... wie sich das menschliche Auge im Zusammenarbeit mit
dem Hirn taeuschen laesst!
 auf dem linken Bild ist gar keine zweite Triangel,
es taeuscht ...
 und genauso hier: der innere Kreis rechts ist genauso gross wie der
innere Kreis links.
 durchs Loch in dieser Box sieht man 2 Figuren:
die rechte wirkt  viel groesser
 sind aber gleich gross!
 Es ist heiss ... uns zieht es auf die Meeresseite,
nach Woorim
 Ich finde, das Wasser sieht einladend aus, trotz Wind!
 Uwe wartet ab ...
was meine Pruefung ergibt
 23 Grad Wassertemperatur, Wellen ...
da kommt er auch mit rein!
 Wir lieben unsere Trauminsel,
und fahren rueber zum Banksia Beach
 zum Sunset Park

 Wo sind wir jetzt?
 Richtig, am Hochzeitsplatz von vor einem Jahr:
keine Sandflaeche mehr, sondern Rasen
 auch die Hausruine ist weg!
 Da auf dieser Flaeche standen am 11.1.12 unsere Yasmine und Stefan,
mit uns drei Familienmitgliedern und einen Haufen Freunde!
 Wir warten mit dem Essen auf Sigfried:
Steak vom BBQ, Salat, Spargel, Kartoffeln
 
 Der Jahreswechsel naehert sich
 und wir stossen an!
 Nachdem wir draussen Feuerwerk geguckt haben,
gibt es traditionsgemaess Berliner!

und das Jahr 2013 hat begonnen!

 
Und in 3 Minuten ist es auch in Deutschland so weit!
 
Wir wuenschen Euch allen ein Friedliches Frohes Gesundes Glueckliches Jahr,
in dem sich hoffentlich viele Eurer Wuensche und Vorstellungen
verwirklichen (lassen).